(资料图)

又一部经典韩剧要被翻拍了，是会超越原版还是“水土不服”，默默糊掉，各位看官可以预测一下。

原版韩剧叫《我的大叔》，翻拍取名《谢谢你听见我》，这个剧名一听就很有本土特色。

原版女主是IU李知恩，韩国著名solo歌手兼演员，在这部剧中贡献了出色的演技，将女主在人生困境中的破碎感演得令观众心疼不已，珠玉在前，子枫妹妹要挑战这个角色还是有些压力的。

还有一点需要强调一下，原版《我的大叔》里女主和大叔之间并不是爱情，而是处于人生低谷的两个孤寂的人相互抱团取暖，希望翻拍也能尊重原作的设定，千万别给改成千篇一律的恶俗感情戏了。看了一下一些网友的评价，也是不希望把男女主相互救赎依恋的感情改成爱情线的。

赵又廷和张子枫的年龄差有17岁，两人的形象也比较靠近剧中人物，子枫妹妹的气质也是带着一些倔的，刚好这个剧的基调主打一个“丧”字。就是不知道张子枫能否演出IU在剧中那种清纯中又带点楚楚可怜的感觉，让我们拭目以待。

最后来看看IU和张子枫两人近期状态对比。